Conditions d'utilisation

À propos de la présente entente (l’« Entente ») : Le client est désigné par « vous », « votre/vos enfant(s) » ou « le client », et Laurus Events Inc./Camp d’été Laurus est désigné par « nous » ou « Laurus ». Cette Entente est juridiquement contraignante. Ce document contient l’intégralité de l’entente entre le membre et Laurus. Des conditions supplémentaires sont en réserve. Veuillez lire attentivement.

En signant cette Entente, nous vous acceptons comme client de notre programme de campeurs pour l’année 2026. À titre de client, vous aurez le droit d’accéder à nos services de camp, si vous y êtes inscrit, aux dates pour lesquelles vous vous êtes inscrit et que vous avez payées en totalité, durant nos heures d’ouverture, à l’établissement et au site que vous avez choisis.

En signant cette Entente, vous vous engagez à :

1. nous payer toutes les sommes, frais et charges spécifiés dans cette Entente (les « Frais ») à leur échéance, peu importe l’utilisation que vous faites de notre inscription et de nos services ;
2. respecter toutes les conditions énoncées dans cette Entente ;
3. suivre nos règles et règlements (les « Règles ») affichés en ligne, envoyés par courriel ou affichés à l’établissement où nos services sont offerts ; et
4. tenir à jour toutes les informations de votre compte CircuiTree, incluant les informations de paiement, l’adresse, les coordonnées, les renseignements médicaux concernant votre/vos enfant(s), les contacts d’urgence et toute autre information pertinente.

Toutes les taxes gouvernementales applicables sont en sus et seront automatiquement appliquées à tous les paiements. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages aux effets personnels des campeurs.

Si, pour quelque raison que ce soit, votre enfant requiert des soins médicaux au-delà de ceux fournis par le camp, vous acceptez d’être responsable des frais encourus. Vous vous engagez à tenir à jour en tout temps les renseignements médicaux, personnels et d’urgence dans votre compte Amilia. Pour la sécurité de nos campeurs, si un enfant n’est pas physiquement ou mentalement capable d’appliquer de la crème solaire, nous serons responsables d’assister cet enfant. Camp d’été Laurus ne pourra être tenu responsable de toute maladie ou accident survenant à votre enfant.

Nos Règles peuvent être affichées sur notre site Web ou sur place, dans les établissements où nous offrons nos services de camp. Elles peuvent aussi vous être envoyées par courriel ou via une trousse de bienvenue. Elles peuvent être modifiées de temps à autre. Les Règles existent pour votre bénéfice et celui de votre enfant et doivent être respectées par tous. Nous nous réservons le droit d’annuler ou de suspendre votre inscription, sans remboursement, si vous ou votre enfant :

1. omettez de respecter nos Règles ou enfreignez les conditions de cette Entente ;
2. causez un trouble ou un dérangement ;
3. commettez un acte illégal ou immoral ; ou
4. si nous estimons que vos actions peuvent vous mettre en danger, vous-même ou autrui.

Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toute inscription sans cause ni avertissement. Nous nous réservons le droit, en tout temps, de modifier nos frais de camp, sans modification de cette entente. Si vous avez choisi de vous inscrire à nos services de camp, nous nous réservons le droit de modifier, en tout temps, nos heures d’ouverture, nos sites, nos programmes offerts, nos activités, nos règles et tout autre aspect de nos services. Nous mettrons en œuvre nos meilleurs efforts raisonnables pour maintenir nos services et opérations existants à la date de l’Entente.

Vous êtes tenu de nous payer tous les Frais dus en vertu de cette Entente. Nous ne réduirons, n’escompterons ni n’annulerons votre obligation de paiement parce que vous n’utilisez pas notre inscription et nos autres services Laurus. Nos prix sont calculés sur la base de réservations pour une période donnée. Nous ne pouvons rembourser les jours d’absence de votre enfant pour quelque raison que ce soit. Les annulations et modifications doivent être signalées à la direction au plus tard à 16 h le jeudi de la semaine précédant l’annulation ou l’échange.

Vous vous réservez le droit d’annuler vos services de camp de jour avec Laurus à tout moment avant la semaine de camp en question. Conformément à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si vous annulez vos services de camp de jour avant que Laurus n’ait commencé sa prestation principale, vous avez droit à un remboursement de votre inscription. Votre remboursement sera calculé au prorata du nombre de jours de service restants, à compter du lendemain de la réception de l’avis d’annulation.

Pour réserver leur place, toutes les inscriptions doivent être accompagnées d’un dépôt par carte de crédit. Le paiement complet doit être effectué avant le 1er avril 2026. Les familles qui n’ont pas réglé leur solde risquent de perdre leur place et leur dépôt. Pour les annulations, des frais administratifs de 50,00 $ par semaine annulée seront prélevés sur le remboursement. Les frais de DFS, la garde prolongée et les achats de marchandises ne sont pas remboursables.

Vous, le payeur ou en son nom, acceptez de payer tous les frais prévus. De plus, vous autorisez Laurus à traiter chaque paiement et reconnaissez nos droits sur ce paiement. Les paiements préautorisés seront prélevés sur le compte du payeur pour couvrir tous les Frais, incluant les frais de camp (collectivement, les frais hebdomadaires totaux). Le payeur a le droit de recevoir un remboursement pour tout montant débité qui n’était pas autorisé ou qui n’est pas conforme à la présente entente de débit préautorisé. Pour plus d’informations sur vos droits de recours, contactez votre institution financière ou visitez paiements.ca. Veuillez noter que le premier paiement préautorisé peut survenir moins de 10 jours après le début de l’Entente.

Tout paiement non honoré sera automatiquement facturé au mode de paiement choisi par le payeur. En signant cette Entente, vous nous autorisez à effectuer une nouvelle tentative de paiement préautorisé en cas de paiement refusé.

En plus des droits ci-dessus, cette Entente peut être annulée en remplissant un formulaire d’annulation sur notre site Web, ou en envoyant un avis d’annulation par courrier recommandé avec preuve de livraison à notre adresse légale. Les annulations par téléphone, courriel, télécopieur et verbales ne sont pas acceptées. Le membre s’engage à payer tout solde impayé sur le compte avant l’annulation.

Vos droits en vertu de la Loi sur la protection du consommateur, 2022 se trouvent ci-dessous sous le titre « Conditions supplémentaires ». Moi, le client, ai lu attentivement l’intégralité de cette Entente. Je confirme qu’aucune représentation ou garantie verbale n’a été faite et qui n’ait pas été confirmée par écrit dans cette Entente, et que cette Entente écrite définit fidèlement l’intégralité de l’accord entre nous. Je comprends les conditions générales et j’accepte d’être lié par celles-ci.

Tout contrat à durée déterminée en 2026 ne peut excéder une période de 9 mois.

« Clause requise en vertu de la Loi sur la protection du consommateur : Le consommateur peut résilier le présent contrat sans frais ni pénalité avant que le commerçant n’ait commencé l’exécution de son obligation principale, en l’occurrence l’accès à notre inscription, en envoyant le formulaire ci-joint au commerçant. Si le consommateur a commencé à exécuter son obligation principale, le consommateur peut résilier le présent contrat dans un délai égal au dixième de la durée prévue au contrat en envoyant le formulaire ci-joint ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant. Ce délai commence au moment où le commerçant commence à exécuter son obligation principale. Dans ce cas, le commerçant ne peut exiger du consommateur le paiement d’une somme supérieure au dixième du total prévu au contrat. Le présent contrat est résilié, sans autre formalité, à l’envoi du formulaire ou de l’avis. Dans les dix (10) jours suivant la résiliation du contrat, le commerçant doit restituer au consommateur l’argent dû. Il est dans l’intérêt du consommateur de se référer aux articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur et, au besoin, de communiquer avec l’Office de la protection du consommateur. »

Nous garantissons que les services fournis en vertu de cette Entente sont considérés comme étant d’une qualité raisonnable et acceptable. Cependant, nous n’offrons aucune garantie sur les services qui vous sont disponibles dans le cadre de cette Entente.

Laurus peut vous contacter directement par téléphone ou courriel pour vous envoyer des nouvelles, des avis, recueillir vos commentaires sur nos services, et vous envoyer du matériel marketing et promotionnel concernant nos biens, services et offres spéciales susceptibles de vous intéresser. En signant cette Entente, vous consentez à recevoir de telles communications. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Cette Entente est personnelle et vous est propre. Vous ne pouvez céder ou transférer cette Entente à quiconque. Toute tentative de céder, transférer ou vendre cette Entente est nulle et non avenue et peut entraîner l’annulation de votre inscription chez Laurus sans remboursement, crédit ou autre forme de compensation.

Nous pouvons céder cette Entente à une autre société ou personne à notre discrétion, et le terme « Laurus » inclut tout cessionnaire, qui aura tous nos droits et pouvoirs en vertu de cette Entente. Si des réclamations sont déposées contre nous en vertu de cette Entente après que nous l’ayons cédée, nous nous réservons le droit d’invoquer toute défense disponible. Votre droit aux dommages ou à un recouvrement dans toute réclamation en vertu de cette Entente ne dépassera pas les sommes payées par vous en vertu de cette Entente.

Les dispositions de cette Entente sont divisibles. Cela signifie que si un tribunal décide qu’une disposition est illégale ou inexécutable, le reste de l’Entente reste en vigueur. Si nous choisissons de ne pas appliquer ou exécuter une disposition particulière à un moment donné, nous conservons le droit de l’appliquer ou de l’exécuter à l’avenir.

Cette Entente est régie par les lois du Québec et les lois du Canada qui y sont applicables.

En fournissant votre numéro de téléphone mobile et en consentant à recevoir des messages texte de Laurus Lifestyles, vous consentez à recevoir des SMS transactionnels et/ou marketing de notre part, incluant notamment des mises à jour de compte, rappels, communications de soutien à la clientèle, notifications relatives au service, promotions, offres et autres communications d’affaires. La fréquence des messages peut varier. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer selon votre fournisseur et votre forfait. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en répondant STOP à un message. Pour de l’aide, répondez HELP ou contactez-nous à info@laurussummercamp.com ou +1 (514) 600-0504. Les fournisseurs sans fil ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. En consentant, vous représentez avoir au moins 18 ans et être l’utilisateur autorisé du numéro fourni. Votre utilisation de notre programme SMS est aussi régie par notre Politique de confidentialité. Les données et consentements d’adhésion SMS ne seront pas partagés avec des tiers.

Si vous y consentez de manière affirmative, Laurus Lifestyles peut vous envoyer des SMS relatifs à votre compte, vos achats, le service à la clientèle, des rappels, des promotions et autres mises à jour pertinentes. La fréquence des messages peut varier. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en répondant STOP, et demander de l’aide en répondant HELP ou en nous contactant à info@laurussummercamp.com ou +1 (514) 600-0504. Les fournisseurs sans fil ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. En vous inscrivant aux communications SMS, vous confirmez avoir au moins 18 ans et être autorisé à utiliser le numéro soumis. Pour plus d’information sur la collecte, l’utilisation et la protection de vos données, consultez notre Politique de confidentialité. Les données et consentements d’adhésion SMS ne seront pas partagés avec des tiers.

Pour vous retirer, envoyez votre demande par courriel à info@laurussummercamp.com.

En acceptant ces conditions, je comprends que Laurus ou ses partenaires peuvent prendre des photos et vidéos de mon enfant/enfant pour qui j’ai l’autorité parentale durant son séjour au Camp Laurus :

1. pour publier des nouvelles et mises à jour concernant les activités du camp sur les plateformes de médias sociaux de Laurus, comme décrit ci-dessous ; et
2. pour enrichir les supports promotionnels de Laurus, incluant son site Web, ses infolettres et toute autre publication médiatique avec des entreprises externes travaillant avec Laurus.

Je comprends que Laurus peut partager certaines de ces photos et vidéos sur ses plateformes de médias sociaux, incluant Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube, Vimeo, Waldo Photos et son site Web, accessibles au grand public partout dans le monde. Laurus peut également les inclure dans des infolettres partagées avec d’autres campeurs et leurs familles. Les photos et vidéos, partagées ou non par ces canaux, seront stockées par Laurus sur ses systèmes ou ceux de ses partenaires aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins prévues, et leur accès sera limité aux personnes en ayant besoin pour les fins décrites.

En acceptant ces conditions, j’accepte que Laurus et ses partenaires utilisent librement ces photos ou vidéos pour les publier, reproduire, distribuer, afficher et exposer sans préavis ni demande de consentement supplémentaire. Cependant, si j’ai des préoccupations concernant l’utilisation ou la communication d’une photo ou vidéo de mon enfant, je peux contacter info@laurussummercamp.com, qui sera heureux de répondre à mes préoccupations.

En acceptant ces conditions, j’accepte l’utilisation et la communication des photos et vidéos de mon enfant, telles que décrites ci-dessus, pour publier des nouvelles et mises à jour concernant les activités du camp sur les plateformes de médias sociaux de Laurus.

En acceptant ces conditions, j’accepte l’utilisation et la communication des photos et vidéos de mon enfant, telles que décrites ci-dessus, pour enrichir les supports promotionnels de Laurus, incluant son site Web, ses infolettres et ses publications via des sociétés tierces.