VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS. À propos du présent Contrat (le « Contrat ») : Le Membre est désigné par « vous », « votre/vos enfant (s) » ou « le Membre » et Laurus Events Inc. est désignée par « nous » ou « Laurus ». Le présent accord est légalement exécutoire. Ce document contient l'intégralité de l'accord entre le Membre et Laurus. Il existe des termes et conditions sur la réserve. Veuillez lire très attentivement.
‍ Nos responsabilités : En signant cet accord, nous vous acceptons en tant que membre de notre programme d'adhésion au Campers Club pour l'année 2024. Vous aurez droit, pendant la durée, à tous les « avantages réservés aux membres » applicables à votre achat. Les « avantages pour les membres » incluent l'accès à la tarification réservée aux membres de Camp For All et à des remises supplémentaires pour les membres. Vous trouverez une liste complète et à jour de tous les avantages réservés aux membres sur la page d'adhésion de notre site Web, ici. En tant que membre, vous aurez le droit d'accéder à nos services de camp et d'y participer, si vous vous êtes inscrit, aux dates auxquelles vous vous êtes inscrit et pour lesquelles vous avez payé intégralement, pendant nos heures d'ouverture dans les installations et à l'endroit que vous avez sélectionnés.
‍
‍ Vos responsabilités : En signant le présent Contrat, vous acceptez : a) de nous payer toutes les sommes, frais et charges spécifiés dans le présent Contrat (« les Frais ») à leur échéance, quel que soit l'usage que vous faites de notre programme d'adhésion et de nos services ; b) de respecter tous les termes et conditions énoncés dans le présent Contrat ; c) de suivre nos règles et règlements (« Règles ») qui peuvent être publiés en ligne, envoyés par e-mail ou par courrier dans l'établissement où nos services de camp sont proposés ; et d) pour conserver toutes les informations de votre compte Amilia à jour, y compris les informations de paiement, l'adresse du domicile, les coordonnées, les informations médicales sur les enfants, les coordonnées d'urgence et toute autre information pouvant être pertinente et nécessaire.
‍
‍ Accord de paiement préautorisé : Vous, le payeur ou au nom du payeur, acceptez de payer tous les frais prévus. En outre, vous autorisez Laurus à traiter chaque paiement et vous reconnaissez nos droits sur ce paiement. Les paiements préautorisés seront prélevés sur le compte du payeur pour couvrir tous les frais, y compris les frais d'adhésion et les frais de camp (combinés, le total des frais hebdomadaires). Le payeur a le droit de recevoir le remboursement de tout montant débité qui n'était pas autorisé ou qui n'était pas conforme au présent Contrat de débit préapprouvé. Pour plus d'informations sur vos droits de recours, contactez votre institution financière ou visitez paiements.ca. Veuillez noter que le premier paiement préautorisé peut avoir lieu moins de 10 jours après le début de l'Entente.
‍ Frais non honorés : tout paiement non effectué sera automatiquement débité du mode de paiement choisi par le payeur. En signant ce Contrat, vous nous autorisez à effectuer une nouvelle tentative de paiement préautorisé en cas de Dishonored Charge.
‍
‍ Vos droits en vertu de la Loi de 2022 sur la protection des consommateurs se trouvent ci-dessous sous le titre « Conditions supplémentaires ». En tant que membre, j'ai lu attentivement l'intégralité du présent contrat d'adhésion. Je confirme qu'aucune déclaration ou garantie verbale ne m'a été faite qui n'ait été confirmée par écrit dans le présent Contrat, et que cet Accord écrit définit avec précision l'intégralité de l'accord entre nous. Je comprends les conditions générales et j'accepte d'être lié par celles-ci.

‍ CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES
Aucun contrat à durée déterminée en 2024 ne peut durer plus de 9 mois. « Clause requise en vertu de la Loi sur la protection du consommateur : Le consommateur peut résilier le présent contrat sans frais ni pénalité avant que le commerçant n'ait commencé à exécuter son obligation principale, en l'occurrence l'accès à nos avantages réservés aux membres, en envoyant le formulaire ci-joint au commerçant. Si le consommateur a commencé à exécuter son obligation principale, il peut résilier le présent contrat dans un délai égal à un dixième de la durée prescrite dans ce contrat en envoyant le formulaire ci-joint ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant. Ce délai commence à courir au moment où le commerçant commence à exécuter son obligation principale. Dans ce cas, le commerçant ne peut exiger du consommateur le paiement d'une somme supérieure au dixième du total prévu au contrat. Le présent contrat est résilié, sans autre formalité, dès l'envoi du formulaire ou de la notification. Dans les dix (10) jours suivant la résiliation de son contrat, le commerçant doit restituer au consommateur les sommes dues. Il est dans l'intérêt du consommateur de se référer aux articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur et, le cas échéant, de communiquer à l'Office de la Protection du Consommateur »

‍ Annulation de cet accord : Outre vos droits ci-dessus, cet accord peut être annulé en remplissant un formulaire d'annulation sur notre site Web ou en envoyant un avis d'annulation par courrier recommandé avec preuve de livraison à notre adresse légale. Les annulations par téléphone, e-mail, fax et verbales ne sont pas acceptées. Le membre accepte de payer tout solde impayé sur son compte avant d'annuler. Si vous avez acheté des adhésions lors de votre inscription au camp, veuillez noter que les frais de camp sont remboursables à 100 %, mais que les frais d'adhésion, qui vous ont donné accès à nos tarifs réservés aux membres, ne sont pas remboursables.

‍ Soins médicaux : Si, pour une raison quelconque, votre rhume nécessite des soins médicaux autres que ceux fournis par le camp, vous acceptez d'être responsable de tous les frais encourus. Vous acceptez de tenir à jour à tout moment toutes les informations médicales, personnelles et de contact d'urgence sur votre compte Amilia.

‍ Taxes gouvernementales : Toutes les taxes gouvernementales applicables s'ajoutent et seront automatiquement appliquées à tous les paiements.

‍ Règles et règlements : Nos règles peuvent être publiées sur notre site Web ou sur place dans les installations où nous organisons nos services de camp. Ils peuvent également vous être envoyés par e-mail ou par colis de bienvenue. Ils peuvent être modifiés de temps à autre. Les Règles sont destinées à votre bénéfice et à votre protection et à ceux de votre enfant et doivent être respectées par tous. Nous nous réservons le droit d'annuler ou de suspendre votre adhésion, sans remboursement, si vous ou votre enfant a) ne respectez pas nos Règles ou enfreignez les termes du présent Contrat, b) causez une nuisance ou une perturbation, c) commettez des actes illégaux ou immoraux, ou d) si nous pensons que vos actions peuvent vous mettre en danger ou mettre en danger autrui.

‍ LE CAS ÉCHÉANT : Nos services de camp vous permettent, en tant que membre, de participer à notre camp de jour aux dates que vous avez sélectionnées, le cas échéant, et que vous avez payées en totalité. Il est important de noter que si vous annulez votre service de camp de jour avec Laurus, les frais d'adhésion ne seront pas remboursés. Si vous annulez votre service de camp alors qu'il a déjà commencé, les frais de camp ne seront pas remboursés.

‍ LE CAS ÉCHÉANT : Si vous vous êtes inscrit à nos services de camp de jour en tant que non-membre, vous n'êtes pas éligible à des prix spéciaux, à des promotions, à des remises ou à tout autre avantage réservé aux membres. Vous vous réservez le droit d'annuler vos services de camp de jour avec Laurus à tout moment avant la semaine de camp en question. Conformément à la Loi provinciale sur la protection du consommateur, si vous annulez les services de votre camp de jour avant que Laurus ne commence son service principal, vous avez droit à un remboursement complet de votre inscription, sans frais applicables. Toutefois, si le début des services a déjà commencé, votre remboursement sera calculé au prorata du nombre de jours de service restants, à compter du jour suivant la réception de l'avis d'annulation.

‍ LE CAS ÉCHÉANT : Si vous vous êtes inscrit en tant que membre lors des Gold et/ou Silver Weeks of camp, vous avez droit à des avantages supplémentaires. Vous trouverez une liste complète des avantages supplémentaires sur la page d'adhésion de notre site Web, ici. Ces avantages supplémentaires sont sujets à modification, sans aucune modification du présent contrat. Il y a une limite de 2 articles complémentaires par campeur, quel que soit le nombre d'abonnements achetés.

‍ Réserve de droits : Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute adhésion sans motif ni avertissement. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier nos avantages d'adhésion, nos frais d'adhésion et nos frais de camp, sans aucune modification du présent contrat. Si vous avez choisi de vous inscrire à nos services de camp, nous nous réservons le droit de modifier, à tout moment, nos heures d'ouverture, nos emplacements, les programmes proposés, nos activités, nos règles et tout autre aspect de nos services. Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour maintenir nos services et opérations existants à la date de l'Accord. La disponibilité des semaines de camp pour les membres et les non-membres est soumise à disponibilité.

‍ Obligations de paiement absolues : Vous êtes tenu de nous payer tous les frais dus ou relevant du présent Contrat. Nous ne réduirons, ne réduirons ni n'annulerons votre obligation de paiement parce que vous n'utilisez pas notre programme d'adhésion, nos avantages réservés aux membres et les autres services Laurus.

Garantie ‍ : Nous garantissons que les services fournis dans le cadre du présent Contrat sont considérés comme de qualité raisonnable et acceptable. Cependant, nous ne donnons aucune garantie quant aux services mis à votre disposition dans le cadre du présent Contrat.

‍ Télécommunications : Laurus peut vous contacter directement par téléphone ou par adresse e-mail dans le but de vous envoyer des actualités, des notifications, d'obtenir vos commentaires sur nos services et de vous envoyer du matériel marketing et promotionnel pour nos produits, services et offres spéciales susceptibles de vous intéresser. En signant le présent Contrat, vous consentez à recevoir de telles communications. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Cession par un membre : Le présent contrat vous est personnel. Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Contrat à qui que ce soit d'autre. Toute tentative de cession, de transfert ou de vente du présent Contrat est nulle et non avenue et peut entraîner l'annulation de votre adhésion à Laurus sans remboursement, crédit ou autre forme de compensation.

‍ Cession par Laurus : Nous pouvons céder le présent Contrat à une autre société ou personne à notre discrétion, et le terme « Laurus » inclut tout cessionnaire, qui aura tous nos droits et pouvoirs en vertu du présent Contrat. Si des réclamations sont intentées contre nous en vertu du présent Contrat après que nous l'avons cédé, nous nous réservons le droit de lever tous les moyens de défense à notre disposition en vertu du présent Contrat. Votre droit à des dommages-intérêts ou à une indemnisation dans le cadre de toute réclamation intentée en vertu du présent Contrat ne doit pas dépasser les montants que vous avez payés en vertu du présent Contrat.

‍ Divisibilité des dispositions : Les dispositions du présent Contrat sont dissociables. Cela signifie que si un tribunal décide qu'une disposition est illégale ou inapplicable, le reste de l'accord reste applicable. Si nous choisissons de ne pas appliquer ou appliquer une disposition particulière à tout moment, nous avons toujours le droit de faire appliquer ou d'appliquer cette disposition à l'avenir.

‍ Loi applicable : Le présent Contrat est régi par les lois du Québec et les lois du Canada qui y sont applicables.

-------
CONSENTEMENT À LA PRISE DE PHOTOS ET À LA PUBLICATION SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET SUR DU MATÉRIEL PROMOTIONNEL*

POUR VOUS DÉSINSCRIRE ENVOYEZ VOTRE DEMANDE PAR E-MAIL À info@laurussummercamp.com *En acceptant et en acceptant cela, je comprends que Laurus ou ses partenaires peuvent prendre des photos et des vidéos de mon enfant/enfant dont j'ai l'autorité parentale pendant son séjour au Camp Laurus : (i) pour publier des nouvelles et des mises à jour concernant les activités du camp sur les plateformes de réseaux sociaux de Laurus, comme décrit ci-dessous ; et (ii) pour compléter le matériel promotionnel de Laurus, y compris son site Web, ses newsletters et toute autre publication médiatique avec des entreprises externes travaillant avec Laurus. Je comprends que Laurus peut partagez certaines de ces photos et vidéos sur les plateformes de réseaux sociaux de Laurus, notamment Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube, Vimeo, Waldo Photos et le site Web, qui sont accessibles au grand public et accessibles de n'importe où dans le monde. Laurus peut également les inclure dans des bulletins d'information qui sont partagés avec d'autres campeurs et leurs familles. Les photos et vidéos, qu'elles soient ou non partagées via l'un de ces canaux, seront stockées par Laurus sur ses systèmes ou ceux de ses partenaires aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des objectifs et leur accès sera limité à ceux qui en ont besoin aux fins décrites. En acceptant et en acceptant cela, j'accepte que Laurus et ses partenaires puissent utiliser librement ces photos ou vidéos pour les publier, les reproduire, les distribuer, les afficher et les exposer sans autre préavis ni demande de consentement. Toutefois, si j'ai des inquiétudes concernant l'utilisation ou la communication d'une photo ou d'une vidéo de mon enfant, je peux contacter info@laurussummercamp.com, qui se fera un plaisir de répondre à mes préoccupations. En acceptant et en acceptant cela, j'accepte l'utilisation et la communication des photos et vidéos de mon enfant, comme décrit ci-dessus pour publier des nouvelles et des mises à jour concernant les activités du camp sur les plateformes de réseaux sociaux de Laurus.

En acceptant et en acceptant cela, j'accepte l'utilisation et la communication des photos et vidéos de mon enfant, comme décrit ci-dessus, pour compléter le matériel promotionnel de Laurus, y compris son site Web, ses bulletins d'information et ses publications par l'intermédiaire de sociétés tierces.

-------
Acceptez-vous et consentez-vous à ce contrat d'adhésion et à ses conditions générales ?
Vous, le soussigné, en tant que parent ou tuteur ayant la responsabilité légale du campeur enregistré auprès de nous (« Libérateur »), consentez à la participation du Participant à toutes les activités organisées, administrées et sponsorisées par Laurus Events Inc. (le « Bénéficiaire ») dans le cadre de son programme de camps d'été et des activités connexes (« Activités »). Libérateur, pour lui-même et en son nom, le Campeur et chacun de ses héritiers, exécuteurs testamentaires, représentants personnels, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs :
1. autorise le campeur à participer à toutes les activités.
2. reconnaît que les activités auxquelles participera le campeur comportent des risques inhérents, lesquels peuvent entraîner des pertes pouvant entraîner des blessures physiques ou la mort, ou une détresse émotionnelle ;
3. s'est pleinement informé de la nature de ces activités et de ces risques, ainsi que des types de contrôles que la personne libérée a l'intention d'utiliser pour réduire les risques liés à ces activités et se déclare convaincue que le camp et les activités conviennent au campeur ;
4. comprend et reconnaît que les exigences physiques des activités exigent que le campeur soit en bonne santé, physiquement et émotionnellement et pleinement capable de participer aux activités et ne connaît aucune raison pour laquelle le campeur ne devrait pas être en mesure de participer aux activités en toute sécurité ;
5. reconnaît que la participation du campeur aux activités peut comporter des risques et assume et accepte librement tous les risques découlant de la participation du campeur à l'activité. Le soussigné reconnaît et accepte que le Libéré n'assume aucune responsabilité pour les risques pouvant découler de la participation du Campeur aux Activités, et que le Libéré ne peut être tenu responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit (corporel, moral ou matériel) que le Campeur pourrait subir en lien avec sa participation à cette activité ;
6. exonère, libère, indemnise et dégage de toute responsabilité le Bénéficiaire et chacun de ses dirigeants, administrateurs, employés, entraîneurs, managers, formateurs, autres représentants, conseillers et agents respectifs, ainsi que chacun de leurs héritiers, exécuteurs testamentaires, représentants personnels, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs, contre toutes pertes, responsabilités, demandes, sanctions, actions ou réclamations concernant les blessures corporelles, l'invalidité ou le décès de toute personne, y compris le campeur, ou la perte ou l'endommagement de tout bien, y compris celui du campeur, quelle qu'en soit la cause, à la suite de la participation du campeur à des activités ; et
7. assume tous les risques pour le campeur et Releasor accepte d'assumer l'entière responsabilité de la participation du campeur aux activités. »
8. Aucune disposition de cette renonciation et de cette exonération de responsabilité n'a pour effet de libérer le bénéficiaire de toute responsabilité découlant des conséquences de son propre acte ou de celui de son représentant envers le campeur. Le responsable confirme par la présente qu'il : (a) a) a lu et parfaitement compris les termes de cette renonciation et de cette décharge de responsabilité, (b) comprend qu'il renonce à des droits substantiels en signant cette renonciation et cette décharge de responsabilité, et (c) qu'il signe Renonciation et décharge de responsabilité librement, volontairement et sans aucune incitation ou coercition.